carboxylic ester hydrolase activity [GO_0052689] - Virtual Fly Brain